En una significativa jornada dedicada a la literatura y al pensamiento clásico, el Instituto Chileno Norteamericano de Cultura de Valparaíso, en conjunto con Ediciones Universitarias de Valparaíso (PUCV), realizó la presentación del libro «Poesía completa», traducción directa del latín de la obra de Catulo (Cayo Valerio Catulo), realizada por el filósofo y académico Héctor García Cataldo.
La actividad se llevó a cabo en el Salón de Actos del Instituto y contó con una destacada asistencia de autoridades, académicos, invitados especiales y amantes de la literatura, quienes siguieron con gran interés la presentación de esta importante publicación. La obra, de edición bilingüe, representa un valioso aporte al estudio y difusión de la poesía clásica, acercando al público hispanohablante uno de los legados más significativos de la literatura latina mediante una traducción rigurosa y un cuidadoso trabajo académico desarrollado por Héctor García Cataldo. La presentación estuvo a cargo del Dr. en Filosofía Sebastián Aguilera Q., quien compartió una reflexión sobre la relevancia de esta publicación, destacando el valor literario de Catulo y la contribución que esta nueva edición representa para estudiantes, investigadores y lectores interesados en el mundo clásico. Con esta actividad, el Instituto Chileno Norteamericano de Cultura de Valparaíso reafirma su compromiso con la promoción de la cultura, las humanidades y la difusión del conocimiento, fortaleciendo alianzas con instituciones académicas como Ediciones Universitarias de Valparaíso para acercar al público iniciativas de alto valor intelectual y cultural.